Cơ bản
Giao ngay
Giao dịch tiền điện tử một cách tự do
Giao dịch ký quỹ
Tăng lợi nhuận của bạn với đòn bẩy
Chuyển đổi và Đầu tư định kỳ
0 Fees
Giao dịch bất kể khối lượng không mất phí không trượt giá
ETF
Sản phẩm ETF có thuộc tính đòn bẩy giao dịch giao ngay không cần vay không cháy tải khoản
Giao dịch trước giờ mở cửa
Giao dịch token mới trước niêm yết
Futures
Truy cập hàng trăm hợp đồng vĩnh cửu
CFD
Vàng
Một nền tảng cho tài sản truyền thống
Quyền chọn
Hot
Giao dịch với các quyền chọn kiểu Châu Âu
Tài khoản hợp nhất
Tối đa hóa hiệu quả sử dụng vốn của bạn
Giao dịch demo
Giới thiệu về Giao dịch hợp đồng tương lai
Nắm vững kỹ năng giao dịch hợp đồng từ đầu
Sự kiện tương lai
Tham gia sự kiện để nhận phần thưởng
Giao dịch demo
Sử dụng tiền ảo để trải nghiệm giao dịch không rủi ro
Launch
CandyDrop
Sưu tập kẹo để kiếm airdrop
Launchpool
Thế chấp nhanh, kiếm token mới tiềm năng
HODLer Airdrop
Nắm giữ GT và nhận được airdrop lớn miễn phí
Pre-IPOs
Mở khóa quyền truy cập đầy đủ vào các IPO cổ phiếu toàn cầu
Điểm Alpha
Giao dịch trên chuỗi và nhận airdrop
Điểm Futures
Kiếm điểm futures và nhận phần thưởng airdrop
Đầu tư
Simple Earn
Kiếm lãi từ các token nhàn rỗi
Đầu tư tự động
Đầu tư tự động một cách thường xuyên.
Sản phẩm tiền kép
Kiếm lợi nhuận từ biến động thị trường
Soft Staking
Kiếm phần thưởng với staking linh hoạt
Vay Crypto
0 Fees
Thế chấp một loại tiền điện tử để vay một loại khác
Trung tâm cho vay
Trung tâm cho vay một cửa
Khuyến mãi
AI
Gate AI
Trợ lý AI đa năng đồng hành cùng bạn
Gate AI Bot
Sử dụng Gate AI trực tiếp trong ứng dụng xã hội của bạn
GateClaw
Gate Tôm hùm xanh, mở hộp là dùng ngay
Gate for AI Agent
Hạ tầng AI, Gate MCP, Skills và CLI
Gate Skills Hub
Hơn 10.000 kỹ năng
Từ văn phòng đến giao dịch, thư viện kỹ năng một cửa giúp AI tiện lợi hơn
GateRouter
Lựa chọn thông minh từ hơn 40 mô hình AI, với 0% phí bổ sung
Giá xăng cao đang ảnh hưởng đến doanh số nhà hàng — nhưng không phải tất cả các chuỗi
Trong bài viết này
Theo dõi cổ phiếu yêu thích của bạn TẠO TÀI KHOẢN MIỄN PHÍ
Một người đi bộ đi qua một cửa hàng Domino’s ở San Francisco, ngày 9 tháng 12 năm 2025.
Justin Sullivan | Getty Images
Từ Domino’s Pizza đến Applebee’s, các chuỗi nhà hàng báo cáo doanh số đã giảm sút vào tháng 3 khi giá xăng tăng đột biến.
Chiến tranh của Mỹ với Iran đã dẫn đến mức giá xăng trung bình toàn quốc trên 4,50 đô la mỗi gallon — và góp phần vào mức thấp kỷ lục mới về tâm lý tiêu dùng. Khi người tiêu dùng phải trả nhiều hơn cho nhiên liệu của họ, họ cố gắng tiết kiệm tiền ở các lĩnh vực khác. Một khảo sát về các lái xe do Numerator thực hiện cho thấy 43% người trả lời đã cắt giảm việc ăn ngoài và mua mang về kể từ khi giá xăng bắt đầu tăng.
“Tháng 3 và tháng 4 kém hơn tháng 1 và tháng 2, đặc biệt là với khách hàng hướng đến giá trị mà chúng tôi thấy họ ở nhà nhiều hơn hoặc ăn tại các lựa chọn rẻ hơn, và chúng tôi cho rằng điều đó liên quan đặc biệt đến giá xăng và nền kinh tế nói chung,” John Peyton, CEO của Applebee’s và công ty mẹ IHOP, nói với CNBC. “Chúng tôi biết rằng khi giá xăng bắt đầu vượt quá 3,50 đô la, điều đó ảnh hưởng đến khách hàng của chúng tôi.”
Điều này đặt ra rủi ro liên tục cho một số chuỗi nhà hàng nếu giá xăng duy trì ở mức cao trong những tháng tới.
Để thu hút khách hàng có ý thức về ngân sách, Applebee’s đang đẩy nhanh việc triển khai chương trình đặc biệt Ăn Bao Nhiêu Cũng Được. Bắt đầu từ thứ Hai, khách hàng sẽ có thể ăn bao nhiêu tôm, cánh gà không xương, riblet và khoai tây chiên với giá 15,99 đô la.
Trong ngành công nghiệp nhà hàng, lượng khách ghé thăm giảm 2,3% trong tháng 3 so với cùng kỳ năm ngoái, theo Black Box Intelligence. Nhưng không phải tất cả các chuỗi đều cảm nhận cùng một áp lực.
Chipotle báo cáo tăng trưởng doanh số cùng cửa hàng bất ngờ trong quý đầu tiên mặc dù doanh số yếu hơn vào cuối kỳ báo cáo.
“Vào tháng 3, có một chút yếu đi trong xu hướng của chúng tôi ngay khoảng thời gian bắt đầu xung đột Iran,” CFO Adam Rymer nói trong cuộc họp báo cáo lợi nhuận của công ty vào cuối tháng 4, và thêm rằng doanh số đã tăng tốc trở lại kể từ đó.
Giá xăng trên 6 đô la mỗi gallon được hiển thị tại các trạm Chevron và Shell ở Monterey Park, California, ngày 30 tháng 4 năm 2026.
Frederic J. Brown | Afp | Getty Images
Ngược lại, CEO Shake Shack Rob Lynch cho biết chuỗi burger này có doanh số khá ổn định trong quý đầu tiên.
“Chúng tôi không thấy có sự thay đổi đáng kể,” ông nói trong cuộc họp báo cáo lợi nhuận của công ty vào thứ Năm. “Chúng tôi có thấy một chút yếu đi vào nửa cuối tháng 3, nhưng không ở mức đáng kể.”
Và chủ sở hữu Outback Steakhouse, Bloomin’ Brands, Wendy’s và Sweetgreen đều báo cáo rằng doanh số của họ đã cải thiện theo thứ tự trong tháng 3 so với đầu quý, phần lớn nhờ sự giảm bớt của các trận bão mùa đông. Tuy nhiên, cả ba công ty đều chứng kiến lượng khách giảm trong ba tháng đầu năm.
Cách các nhà hàng phản ứng
Cho đến nay, sự gia tăng giá xăng ảnh hưởng nhiều nhất đến chi tiêu của nhóm khách hàng có thu nhập thấp, một nhóm đã cảm nhận áp lực từ chi phí cao hơn, từ tiền thuê nhà đến hóa đơn mua sắm.
“Rõ ràng, khi giá xăng tăng cao, đó là vấn đề cốt lõi mà tôi nghĩ tất cả chúng ta đều thấy trên báo chí hiện nay, giá xăng, lạm phát liên quan đến nó, điều đó sẽ tác động không cân xứng đến người tiêu dùng có thu nhập thấp,” CEO của McDonald’s, Chris Kempczinski, nói trong cuộc họp báo cáo lợi nhuận của công ty vào thứ Năm. “Và vì vậy, chúng tôi dự đoán các áp lực đó sẽ còn tiếp tục.”
McDonald’s báo cáo tăng trưởng doanh số cùng cửa hàng 3,7% trong quý đầu tiên, được thúc đẩy bởi người tiêu dùng Mỹ chi tiêu nhiều hơn tại các nhà hàng của họ. Gã khổng lồ thức ăn nhanh đã áp dụng phương pháp cân bằng: các ưu đãi giá trị dành cho khách hàng gặp khó khăn về tài chính và các chương trình khuyến mãi giá đầy đủ cho khách hàng có thu nhập cao hơn.
Một số CEO xem sự gia tăng giá xăng như một cơ hội để chiếm thêm thị phần khi tổng thể ngân sách chi tiêu nhà hàng thu hẹp lại.
“Chúng tôi đã thấy thị phần của mình tăng tốc, điều này rõ ràng có nghĩa là ngành ăn uống bình dân đang co lại hoặc chậm lại,” Kevin Hochman, CEO của Chili’s thuộc sở hữu của Brinker International, nói trong một cuộc phỏng vấn. “Điều này bắt đầu từ các sự kiện địa chính trị và rõ ràng là giá xăng đã tăng theo sau đó.”
Trong vài ngày cuối tháng 4, Chili’s chứng kiến khách hàng giảm mua, như mua ít đồ uống có cồn hơn hoặc bỏ qua khai vị và tráng miệng. Tuy nhiên, Hochman vẫn lạc quan rằng Chili’s sẽ tiếp tục thu hút khách hàng bằng cách tập trung vào giá trị.
“Tôi nghĩ các đối thủ mạnh sẽ càng ngày càng mạnh hơn,” ông nói.
CEO Restaurant Brands International, Josh Kobza, cũng đồng ý.
“Nhìn chung, khi xem xét quý đầu tiên, không có sự chậm lại theo chu kỳ trong hiệu suất của các chuỗi nhà hàng nhanh,” Kobza nói. “Điều tôi thấy thú vị nhất là sự phân hóa trong kết quả. Có một số mô hình hoạt động rất tốt, và có một số mô hình gặp khó khăn.”
Ông lấy ví dụ về hiệu suất của Burger King tại Mỹ. Chuỗi burger thuộc sở hữu của RBI báo cáo doanh số cùng cửa hàng trong nước tăng 5,8%, vượt xa các đối thủ như McDonald’s và Wendy’s trong quý.
“Tôi nghĩ kết quả của chúng tôi bị ảnh hưởng nhiều hơn bởi những nơi chúng tôi làm rất tốt so với các biến động lớn do các yếu tố vĩ mô gây ra cho đến nay,” Kobza nói.
Chọn CNBC làm nguồn tin yêu thích của bạn trên Google và đừng bỏ lỡ bất kỳ khoảnh khắc nào từ tên tuổi đáng tin cậy nhất trong tin tức kinh doanh.